Ahead of CFL free agency, Toronto Argonauts face tough task of sorting through major roster decisions